ДСМ Клуб | DSM CLUB

ДСМ Клуб | DSM CLUB (http://www.dsm-club.org/forum/index.php)
-   Обслуживание и Эксплуатация DSM (http://www.dsm-club.org/forum/forumdisplay.php?f=46)
-   -   3G Система охлаждения -любительский перевод главы мануала 3Г 2003 (http://www.dsm-club.org/forum/showthread.php?t=59455)

fly 02.07.2013 17:13

Система охлаждения -любительский перевод главы мануала 3Г 2003
 
Переводил главу для себя, может еще кому пригодится.

в случае обнаружения ошибок, неточностей и тд, пишите исправлю

файлик в PDF 11.7 метров скачать

costarika 02.07.2013 19:34

унёс, посмотрю
q: вот почему..
да; потому...

не очень как то вопрос eng а ответ рус

fly 02.07.2013 19:54

Чё? :D

Добавлено через 2 минуты
Всё, догнал.
Чем лучше Q заменить, знаком вопроса?

fly 30.08.2013 12:47

Цитата:

Сообщение от costarika (Сообщение 841138)
унёс, посмотрю

Посмотрел? )))

GES 30.08.2013 16:01

Q - заменить на слово "ВОПРОС" ну или любое подходящие по смыслу русское слово.
Смысл примерно в том, что всё должно иметь одинаковое исполнение, пишешь по русски пиши всё по русски.

А вообще круто зделал. Большое спасибо, пригодится.

fly 30.08.2013 16:05

GES, с этим понятно. Мож еще косяки какие в глаза бросятся)


Текущее время: 08:09. Часовой пояс GMT +4.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Copyright © 2004-2021, DSM Клуб