Очень много контор занимается таким родом ремонта, тупо в поисковике забей: РЕМОНТ РАДИАТОРОВ и приятно удивишься.
Я делался последний раз тут:
http://www.avtoremplast.narod.ru/
Пластик чинят за 1200, причем смело приезжай и чинись и давай 1200, говори нету млин и все, потому что они по телефону говорят именно 1200, а по факту потом начинается откуда-то 2500, но в 1200 они укладываются без вопросов, проверяно.
Если ставить металлический танк, то тут уже контор поменьше, точнее они есть но вчено или нет оборудования или материалов или сварщика в общем проблемней и ценник примерно 5-7 тыр. Правда результат конечно лучше уж точно не порвет.
Еще есть контора в районе ул. Краснопресненская, там неподалеку какой-то монастырь или что-то в этом роде Предтечи какие-то, в общем рядом с ним контора, координаты потерял к сожалению.
Удачи.