Если механика, кнопка, проводка, разъемы и Pop-up Relay в порядке, можно потестить Passing Control Relay. Оно левее левой водительской ноги под пластмассовым треугольником. Там разъёмчик на 5 контактов. Отсоединяешь разъем, берешь его за провода, суешь одну перемычку в две левых дырки, другую - в две правых дырки. Этого достаточно, чтобы фары двигались в обход Passing Control Relay. Если все работает, - реле накрылось.
Временно фары можно закрывать подачей (+) на сине-красный проводок разъёма.
Если при выключенной кнопке (+) приходит на синий провод с черной полоской, - на выключение кнопка исправна.
Да, насчет Pop-Up Relay: при желании оно восстанавливается заменой внутренних маленьких релюшек на такие же, купленные в магазине радиодеталей. Стоят они рублей по 20 за штуку.