Как свапануть 6g72 3.0L на мощнейший 6g74 3.5L

[Freak]

Эта тема закрепленна за BCMan он ее переводит.
Точнее уже перевел совместными усилиями продолжается перевод терминов во флуде.


До тех пор пока человек не выкинет тему ее переводить никто не станет,есть внегласная договоренность взял-переводи...давай те не будем мешать друг другу работать...

2 MyShadow ты преуспел в переводе возьми еще темку по душе...скоро я выкину фото коробок и впусков...обсудим все...

[BCMan]

fuck it !

Вставлял минут 10 и всё убилось в итоге !

Блин, что не так ?!
Целоком не вставляется - пустое сообщение.
Кусками получалось, но после очередной порции - перестало добавляться.
Ок, создал ещё один "ответ", а первый огромый - убился, исчез....

Добавлено через 3 минуты
http://slil.ru/25903743

[Angel9]

походу ограничение на длинну поста. Коле файлик скинуть надо может сможет вставить.
Почитал, почти всё что симним правильно или оч близко к этому.

[BCMan]

Ок, может тогда Админам не трудо будет запостить из .doc ?

[Shadow]

[BCMan]

От себя добавлю важный фрагмент
Сразу хочу сказать – у меня мало опыта в автотерминах, и к огромному сожалению, почти никакого в автоделе.
Многие названия, да и принципы работы(особенно по раскрытию коробки) были мне вообще неясны. Именно там и возникли сложности с переводом.

Перевод ОЧЕНЬ вольный.
Главное, ради чего хотелось перевести – показать, что всё ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ПРОСТО и ОЧЕВИДНО.
Человек, который реально заинтересуется – обязательно должен найти оригинал:
http://www.club3g.com/forum/showthread.php?t=79859



!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Синим – что нужно обязательно исправить ! Я вообще не уврен, что правильно перевёл термины и названия.
!!!!!!!!!!!!!!!
В HTML(форумской) версии синего нет, но места, которые нужно править - имеют англ. текст рядом.



Ну и картинки

Добавлено через 6 минут


http://img205.imageshack.us/my.php?image=1000548nv0.jpg


http://img82.imageshack.us/my.php?image=1000562kr1.jpg


http://img204.imageshack.us/my.php?image=1000564qw4.jpg


http://img205.imageshack.us/my.php?image=1000565so9.jpg


http://img206.imageshack.us/my.php?image=1000566zw3.jpg


http://img82.imageshack.us/my.php?image=1000570we8.jpg


http://img206.imageshack.us/my.php?image=1000586no2.jpg


http://img205.imageshack.us/my.php?image=1000561ve2.jpg


http://img134.imageshack.us/my.php?i...onjacksfv2.jpg


http://img398.imageshack.us/my.php?i...yscrapebg2.jpg


http://img398.imageshack.us/my.php?i...replateua2.jpg


http://img398.imageshack.us/my.php?i...lywheelpc9.jpg


http://img170.imageshack.us/my.php?i...ywheel2ai5.jpg


http://img201.imageshack.us/my.php?image=1000587gw0.jpg


http://img157.imageshack.us/my.php?image=1000576pu5.jpg


http://img205.imageshack.us/my.php?image=1000584ye0.jpg







Добавлено через 12 минут
И вот, недавно нашлось...
Автор много пишет о съёме выжимного, причём не очень доходчиво
Выяснилось, что это проблема и у многих возникают вопросы.
А вот ребята сделали видео:
http://opusx.dyndns.org/garage/clutch/TOBDisengage.AVI

[Shadow]

Чуть попозже могу тему грамотно оформить и заново перевести большую часть...
Тема очень интересная, только на следущей неделе смогу...

[Freak]

Все обсуждение тут, во флуд ничего не переносим доводим, до конца и потом я подкоректирую, по согласованию с авторами(которые прямо таки приятно удивляют своей работой!!!)
Так держать!!!