И не смогут... Интерфейс кнопок на наших рулях - штука очень древняя.
Если не хотите связываться с ИК, то поставьте проводной адаптер (минимум колхоза и сам блок с кнопками на руле разбирать не придётся), он и стоит дешевле, но не такой универсальный, как ИК.
Про "воду" уж извините, каков вопрос - таков и ответ
Добавлено через 4 минуты
Хотя по-поводу "дешевле" я соврал, т.к. цены поменялись. Теперь одинаково это добро стоит.
У меня такая вот штука (по сути это - ИК-пульт д.у. обучаемый, с подключением к кнопкам на руле, не только к нашим):
http://www.pac-audio.com/productDeta...&CategoryID=29
Вам же советую вот такую штуку (аналогично, только вместо ИК там провод к различным "фирменным" входам д.у.):
http://www.pac-audio.com/productDeta...&CategoryID=29
Правда заказывать надо из америкосии.
Но получаете реально универсальную вешь, которую при изменении настроек можно ставить не только на митцубиши и не только с конкретной магнитолой.